Shou Sugi Ban Guide: Sådan mestrer du japansk træforbrænding

En bygning har brug for brandsikker, vandtæt beklædning for at beskytte den mod elementerne. Hvis du leder efter en kunstig træbeklædning til dit hjem, skal du overveje den japanske tradition for shou sugi forbud .

Gå til sektion

• Hvad er Shou Sugi Ban?
• Hvad er formålet med Shou Sugi Ban?
• Hvilken type træ har du brug for til Shou Sugi Ban?
• Hvad er Shou Sugi Ban-processen?
• Lær mere
• Lær mere om Kelly Wearstlers MasterClass

Prisbelønnet designer Kelly Wearstler lærer dig indretningsteknikker for at gøre ethvert rum mere smukt, kreativt og inspirerende.

hvad er forskellen mellem pancetta og bacon

Hvad er Shou Sugi Ban?

Shou sugi forbud er et japansk udtryk, der betyder 'forkullet cedertavle.' Tro mod sit navn shou sugi forbud indebærer forkulning af cedertræplanker og derefter polering af det brændte træ med stålbørster og sandpapir, før det forsegles med naturlig olie. Også kendt som yakisugi , denne gamle japanske teknik producerer sorte, forkullede træbeklædninger, der er modstandsdygtige over for elementerne, hvilket gør shou sugi forbud træ egnet til både indvendige og udvendige applikationer. Kulet træ kan tjene som et brandhæmmende middel, da det mangler de nødvendige olier til at antænde en flamme; dette hjælper shou sugi forbud overflader holder i mange generationer.

Hvad er formålet med Shou Sugi Ban?

Shou sugi forbud udviklet sig i det attende århundrede i Japan som en måde at bygge boliger ved hjælp af et let tilgængeligt byggemateriale - japansk rød cedertræ ( Cryptomeria Japonica ). Japanske bygherrer måtte overveje det lokale klima, som kan være fugtigt med ekstreme temperatursvingninger mellem årstiderne. Derudover kæmper boliger med Japans kyststrækning med salt havstråle, som kan nedbryde en bygnings beklædning og terrassebord. Det shou sugi forbud teknik tilvejebragte en omkostningseffektiv måde til vejrbestandig japanske hjem. Brændt sidespor modstår naturligt destruktive miljøelementer, og dens tiltalende matte finish og relativt enkle fremstillingsproces har bidraget til dens varige popularitet.

Hvilken type træ har du brug for til Shou Sugi Ban?

Den traditionelle japanske teknik til shou sugi forbud , eller yakisugi , involverer japansk rød cedertræ, der vokser indfødt på øerne i Japan. På den vestlige halvkugle kan det være svært at købe japansk cedertræ, så bygherrer vælger ofte vestlig rød cedertræ. Andre træarter, der kan arbejde, inkluderer hemlock, sydlig cypress, fyr og basswood. Skønt nåletræ som cedertræ er ideelt til shou sugi forbud , kan du bruge hårdttræ som eg og ahorn, selvom de måske ikke viser sig at være holdbare.

Hvad er Shou Sugi Ban-processen?

Det shou sugi forbud teknik tager år at mestre, men alle med de rigtige værktøjer kan lære det ved at følge fire hovedtrin.

1. Kilde dit træ . Hvis du er baseret i Nordamerika, skal du søge vestlig rød cedertræ, sydlig cypress, basswood eller et andet nåletræ. Teknikken fungerer også med hårdttræ, men deres tætte natur er muligvis ikke passende til de fleste sidespor-, pyntede- og beklædningsprojekter.
2. Brænd træets overflade . Det tager tid at opbygge en pålidelig og kunstig brændingsteknik. Dagens yakisugi træbearbejdere har en tendens til at bruge propan-drevne blæsere, som kan generere enorm varme i koncentrerede områder.
3. Fjern den ydre kul fra dine planker . Brug en stålbørste eller groft sandpapir til at fjerne den ydre kul fra dit træ uden at slibe det glat - du vil bevare en struktureret overflade med synlige trækornmønstre. For at få en alligator-hudfinish (som fremhæver rygge og bump) skal du holde dette trin minimalt.
4. Påfør en finish . Forsegl dit træ for yderligere at beskytte det mod elementerne. Hvis du går efter udseendet af alligatorhuden, skal du bruge en polyurethanforsegler, men for glattere overflader, prøv at olje træet. En naturlig linolie kan forbedre trækorn accenter, som kombineres med den forkullede sorte farve til en virkelig unik patina.

Hvis DIY-processen er skræmmende, kan du altid købe færdigt træ i yakisugi stil - begge modificerede træforbindelser, der ligner shou sugi forbud og autentisk, færdig shou sugi forbud træ fra specialtræarbejdere.

hvor mange kopper i 1 2 pint

MasterClass

Foreslået til dig

Online klasser undervist af verdens største sind. Udvid din viden i disse kategorier.

Underviser indretningsdesign

Underviser madlavning I

Underviser bevarelse

Underviser madlavning

Lær mere

Lær indretning fra den prisvindende designer Kelly Wearstler. Få ethvert rum til at føles større, dyrk din egen distinkte stil, og opret rum, der fortæller en historie med MasterClass Annual Membership.